Dal suo rocolo sulla colma di Prabestemà il nostro amico uselante osserva perplesso il procedere dei lavori della ciclovia del Garda e annota le sua riflessioni.

Prabestemà è un buon osservatorio sul lago di Garda, situata com'è fra i Lumini e la Prada alta. Si sa che la caccia da postazione lascia molto tempo ai pensieri, alle divagazioni, alle riflessioni filosofiche e ontologiche. Ontos in greco antico non significa unto, ònto in dialetto, ma è il participio presente del verbo essere. Il nostro amico Sisòn osserva appunto la realtà varia e attuale che passa davanti ai suoi occhi e al suo cannocchiale: lo splendido paesaggio, il passaggio di volatili, il movimento delle barche nel lago e anche il procedere dei lavori della ciclovia del Garda. Osserva e annota sul suo blocchetto a quadretti, senza preoccuparsi troppo della forma.

15 (quindese) de luio
I sta tacando na strada in costa a la montagna da la parte de Limon. I ga da essar mati. No le vedeli mia tuti i preoni che piomba zo dal monte nel lago? Se vede che no i ga voia de morir veci.

15 (quindese) de agosto
Varda ti ci gh'è stamatina su la rotabile tacà in costa… no elo mia Danilo, el ministro grilìn, quel che se vede sempre in television, quel tipo là in bicicleta? La deve essar n'inaugurasiòn, gh'è tuti i sindaci e i giornalisti. Robe da mati! Sete milioni e mezo par 2 chilometri, el m'à dito el me amigo Mario, che el lese i giornai. Ma i grilini no i à dito fin a ieri che basta, che no se buta più via schei, che prima de far qualcosa bisogna guardar ben se la spesa la se paga?

25 (vintisinque) de agosto
Casso, i l'à verta l'altro ieri e stamatina l'è zà serà. I ga proprio i milioni da butar via da la parte de là! De sicuro è croà zò qualche pieròn, eh si, varda, gh'è anca la rete sbregà. Speren che qualchedun no g'abia lassà la menega!

5 (sinque) de setembre
Tuto fermo de là, ma ho savùo che i sta andando avanti de qua. El me amigo Mario l'à leto sul giornal che col 1° de otobre parte i laori a Brenzòn, che l'è proprio qua soto. I spende siè milioni par far sinque chilometri, però no i sa ancora da dove far passar la ciclabile, se su la strada o drio al lago. Su la strada no gh'é posto e drio al lago le biciclete le deve passar su le bale de la gente in costume. Quei de Marcesene, che iè sempre stè mati patochi, i l'à segnà diretamente su la gardesana. I dise in piassa che i giorni dispari passa le machine e i giorni pari passa le biciclete. L'è un sistema anca quel!

Sarea curioso de capir da dove salta fora tuta sta passion dei sindaci par le piste ciclabili. Vuto vedar che i s'à nacorti che la ciclovia l'è na galina dai ovi de oro?

A proposito de uselanti, gh'è un proverbio che fra poco el ven bon: Morti e santi, in cul ai uselanti.
El senso l'è intuitivo: con i morti e i santi il passo degli uccelli migratori finisce.


sisòn: germano reale
uselante: cacciatore
rocolo: postazione fissa di caccia con capanno e uccelli da richiamo
tacàr: iniziare
in costa: sul fianco
preoni: pietre
sbregà: strappata
casso: interiezione dialettale veneta derivata dall'espressione tedesca ach so
verta: aperta
serà: chiusa
croàr: cadere
lassarghe la menega: morire

Contenuti correlati

tour segreti 2013 in valpolicella
tour segreti 2013 in valpolicella 7 itinerari in Valpolicella tra il pubblico e il privato dal 12 aprile al 28 maggio. Prenotazione obbligatoria, posti limitati, magioni splendide, offerte sorpr... 2616 views Mario Spezia
Verona, la città in fondo a destra
Verona, la città in fondo a destra L'ultimo numero della rivista Venetica è interamente dedicato alla nostra città. Presentazione pubblica martedì 16 marzo a San Zeno."La città in fondo a destra.... 3006 views loretta
Se 24 vi sembran pochi...
Se 24 vi sembran pochi... Lago di Garda: 24 milioni di presenze all'anno con un corollario plurimilionario di auto, moto e motoscafi non bastano ancora a Fugatti e ZaiaLa proposta di rea... 3454 views dartagnan
Le ideone di Richeto, assessore al bancheto
Le ideone di Richeto, assessore al bancheto Poche città italiane hanno la fortuna di poter contare su uomini come Richeto, l'assessore che sta rivoltando Verona come un calseto.Quel sogno dell'onda verde,... 3076 views Mario Spezia
Poesia par Verona
Poesia par Verona Grande omaggio a Verona da parte di uno dei più grandi poeti dialettali di tutti i tempi: Tolo da Re.Verona: boca che ridetra 'l monte e la pianuraVerona: un "s... 4083 views tolo_da_re
I conti del traforo
I conti del traforo Lettera aperta ai giornali veronesi sul traforo.La sera del 28.04.08 in sala Marani abbiamo assistito alla presentazione del progetto sul traforo delle Torricel... 2798 views Mario Spezia
Chiodini e pioppini
Chiodini e pioppini Due specie di funghi commestibili molto apprezzati e ricercati. Descrizione, determinazione, caratteristiche, foto.   Pioppini o piopparelli, Agrocybe ... 34941 views gianluigi_andreoli
Picco petrolio: è (quasi) ufficiale
Picco petrolio: è (quasi) ufficiale A novembre uscirà un rapporto della IEA (International Energy Agency) contentente, pare, una drastica revisione delle stime sulle riserve. Inizia l'era post-pet... 2785 views Michele Bottari