La traduzione di Guido Ceronetti per gli Adelphi, ci restituisce la freschezza e l' immediatezza di una poesia intrisa di amore per la natura, oggi come nel IV secolo a.C.

Io l' asfodelo della pianura

Il giglio degli acquitrini

Come tra i cardi la rosa

E' tra le femmine l' amica mia

Come il melo nella boscaglia

E' tra i maschi l' amico mio

Con dolci d' uva e con mele

Sostenetemi risuscitatemi

Muoio d' amore

I fiori spuntano sulla terra

il tempo di cantare è vicino

La voce della tortora

vaga per le campagne

Distilla dolcezza

Il fico nei suoi frutti

Mandano odore

I fiori della vite

Alzati amica mi

Mia bella vieni fuori

Come sei bella amica mia come sei bella

Fra le tue trecce i tuoi occhi sono come colombe

Le tue labbra sono un filo scarlatto

Desiderabile è la tua bocca

Come una melagrana spaccata

E' la tua guancia sotto il velo

I tuoi seni sono grappoli di vite

e di meli è l' odore del tuo alito

La tua bocca ha la dolcezza del vino

Come sei bella amica mia come sei bella

Hai per occhi colombe

Come sei bello e caro amico mio

La nostra casa ha per trave il cedro

Ha per volta il cipresso

E il nostro letto è di fiori

Contenuti correlati

L'edilizia vista da 2 diverse angolazioni
L'edilizia vista da 2 diverse angolazioni Il 15 dicembre L'Arena ha pubblicato l'abituale inserto dedicato alle imprese veronesi, curato dalla dott. Bettina Campedelli. Anche l'associazione dei costrutt... 2598 views dartagnan
Alto Borago
Alto Borago Una interessante e coraggiosa iniziativa sta prendendo piede sulle colline di Verona.L'associazione Alto Borago si propone lo scopo di acquistare e di gestire u... 7355 views Mario Spezia
La non violenza di Gandhi
La non violenza di Gandhi L'Assemblea generale dell'ONU ha indetto per il 2 ottobre di ogni anno (anniversario della nascita di Mohandas K. Gandhi) la Giornata Internazionale della Nonvi... 4349 views mao_valpiana
Da svidànija, petrolio
Da svidànija, petrolio Il petrolio russo, oltre il 12% della produzione mondiale, ha raggiunto il picco. D'ora in poi l'estrazione sarà sempre inferiore a quella precedente. Motivi ge... 2082 views Michele Bottari
Negrar: nuovi vigneti nel SIC
Negrar: nuovi vigneti nel SIC Grande delusione in Valpolicella: la nuova amministrazione di Negrar a trazione PD sta riproponendo la vecchia politica fatta di favori, clientele e ignoranza d... 3775 views Mario Spezia
Se 24 vi sembran pochi...
Se 24 vi sembran pochi... Lago di Garda: 24 milioni di presenze all'anno con un corollario plurimilionario di auto, moto e motoscafi non bastano ancora a Fugatti e ZaiaLa proposta di rea... 2689 views dartagnan
Sistemazioni fondiarie
Sistemazioni fondiarie Poco sopra Negrar, in località Castèl, é in atto uno sbancamento autorizzato che sta mettendo a repentaglio la sicurezza dei cittadini e la stabilità del terren... 2412 views Mario Spezia
Invito a cena a Montorio
Invito a cena a Montorio Stasera, al circolo Arci, cena vegetariana e biologica. Gratis.Giovedi 18 settembre alle ore 19.30 presso il circolo Arci di Montorio si potranno degustare (gra... 2094 views morena_cortesi